VISTAS MFD E DE SISTEMA

TECLADO NUMÉRICO 0
Seleccionar sumário de instruções da missão.

TECLADO NUMÉRICO .
Seleccionar mapa grande. Carregar em ESC para sair.

TECLADO NUMÉRICO 1
Seleccionar MFD 1.

TECLADO NUMÉRICO 2
Seleccionar MFD 2.

TECLADO NUMÉRICO 3
Seleccionar MFD 3.

TECLADO NUMÉRICO 4
Seleccionar painel de aviso.

TECLADO NUMÉRICO 5
Seleccionar ecrã IRST.

TECLADO NUMÉRICO 6
Seleccionar horizonte artificial e compasso.

TECLADO NUMÉRICO 7
Rolar para a esquerda em passos de 60 graus.

TECLADO NUMÉRICO 8
Seleccionar vista HUD plena.

TECLADO NUMÉRICO 9
Rolar para a direita em passos de 60 graus.

BOTÕES DO MOUSE
Puxar para baixo para MFDs.

BOTÃO DIREITO DO MOUSE
Voltar à vista HUD.

MOVER O MOUSE PARA AS ORLAS DO ECRÃ
Deslocar a vista pela carlinga.

CTRL & LETRA
Selecciona as funções MFD usando uma combinação de CTRL e letras em vez do Mouse.

SISTEMAS MFD

TECLA C
Alterna pelos alvos prioritários durante um combate BVR. (também alterna por alvos a curto alcance durante combates a curta distância).

TECLA D
Seleccionar DASS.

TECLA E
Activar ou emissor de interferências ou ECM.

P. 26

TECLA J
Seleccionar JTIDS.

TECLA M
Mapa Deslizante.

TECLA R
Seleccionar radar.

SHIFT W
Seleccionar próximo ponto de destino.

ALT W
Seleccionar ponto de destino anterior.

TECLAS HUD

TECLA U
Alterar contraste do HUD.

ALT H
Alterar clarificador do HUD.

ENTER
Modo HUD AA.

SETA DE APAGAR
Modo HUD AG.

TECLAS DE ACONTECIMENTOS

SHIFT T
Tempo acelerado para todo o ambiente.

TECLA P
Pausa o jogo, embora mantenha acesso às funções da carlinga.

SHIFT S
Salta para o próximo acontecimento de interesse. OBSERVAÇÃO salta para o ponto anterior ao abastecimento ou aterragem, ou completa estes acontecimentos se carregar novamente. Não funciona se houver uma ameaça por perto. Também cancela o tempo acelerado.

SHIFT ESC
Ejectar.

SHIFT Q
Sai de EF2000 para o DOS.

TECLAS DE ARMAS

ENTER
Alterna pelas armas AA.

SETA DE APAGAR
Alterna pelas armas AG.

BARRA DE ESPAÇOS
Dispara as armas (dependendo do seu tipo de controlador).

SHIFT J
Largar tanques de combustível.

ALT J
Largar carga (ar-solo).

TECLA C
Alterna pelos alvos.

P. 27

TECLAS DE BOMBAS TIALD (GUIADAS POR LASER)

TECLA T
Seleccionar mira.

SHIFT DIREITO E CURSOR
Imagem IR ou TV.

BARRA DE ESPAÇOS ou BOTÃO 1 DO JOYSTICK
Soltar arma.

TECLAS DE CONFIGURAÇÃO (“SETUP”)

TECLA `
Aceder ao ecrã de configuração.

ESC ou BOTÃO DIREITO DO MOUSE
Sair do ecrã de configuração.

PILOTO AUTOMÁTICO E TECLAS DE ASSISTÊNCIA AO VOO

TECLA A
Activa/desactiva piloto automático.

ALT A uma vez
Selecciona piloto automático no modo 1 (ponto de destino).

ALT A duas vezes
Selecciona piloto automático no modo 2 (direcção, altitude e velocidade).

ALT A três vezes
Selecciona piloto automático no modo 3 (detecção).

ALT A quatro vezes
Selecciona piloto automático no modo 4 (aceleração automática).

TECLA L
Nivelador automático.

MFD +/-
Regular velocidade no piloto automático no modo 4.

TECLA C
Alterna detecção no piloto automático no modo 3.

SHIFT W
Selecciona o próximo ponto de destino no piloto automático no modo 1.

ALT W
Selecciona o ponto de destino anterior no piloto automático no modo 1.

TECLA V
Activar NV (Visão Nocturna).

OUTRAS TECLAS

INSERT
Soltar lastro manualmente.

DELETE
Soltar foguetes manualmente.

TECLA ´
Activar mangueira de reabastecimento, entrar no modo de reabastecimento.

SHIFT ´
Mudar para o reabastecimento no modo HUD.

TECLA I
Modo ILS de aterragem.

P. 28

SUMÁRIO DAS VISTAS

VISTAS PRINCIPAIS DA CARLINGA

TECLA F1
Alterna entre a vista da carlinga e HUD e só HUD.

SHIFT A
Apresenta o DASS e o radar na vista só HUD.

TECLADO NUMÉRICO 8
Restaura a visão plena da carlinga.

VISTA DA CARLINGA MFD VR

SHIFT F1
Visão plena da carlinga com MFDs.

VISTA GRANDE ANGULAR VR DA CARLINGA
Visão larga da carlinga para combate a curto alcance.

VERIFICAR AS SEIS HORAS

TECLA F3
Faz uma verificação do céu à retaguarda.

OLHAR À ESQUERDA - TECLADO NUMÉRICO 7
Olha à esquerda em passos de sessenta graus.

OLHAR À DIREITA - TECLADO NUMÉRICO 9
Olha à direita em passos de sessenta graus.

VISTAS EXTERNAS DO JOGADOR

TECLA F4
Alterna entre a vista exterior normal, e várias vistas de câmaras pré-definidas.

SHIFT F4
Um satélite, ou um olho divino sobre o mundo.

VISTAS DOS ASAS

TECLA F5
Alterna entre a vista plena de um Asa, Asa e jogador, jogador e Asa, e da carlinga de um Asa.

SHIFT C
Alterna entre ASAS.

VISTAS DE PASSAGEM

TECLA F6
À sua passagem, ou do míssil mais próximo.

SHIFT F6
Alvo seleccionado de passagem ou, se não estiver um alvo seleccionado, o avião.

VISTAS DO ALVO

TECLA F7
Alterna entre a vista plena do alvo, alvo e jogador, jogador e alvo, e do alvo e do seu alvo.

VISTAS DAS ARMAS

TECLA F8
Alterna entre a vista externa plena do míssil e a vista da arma.

FIXAÇÃO VR

TECLA F10
Fixa-o em qualquer avião ou míssil inimigo à vista.

VER MFDs

TECLADO NUMÉRICO 1
Vista MFD 1.

TECLADO NUMÉRICO 2
Vista MFD 2.

TECLADO NUMÉRICO 3
Vista MFD 3.

P. 29

VER OUTROS PAINÉIS DA CARLINGA

TECLADO NUMÉRICO 4
Ver painel de aviso.

TECLADO NUMÉRICO 5
Ver IRST

TECLADO NUMÉRICO 6
Ver horizonte artificial e compasso.

VISTAS COM ROLAMENTO MANUAL

SHIFT e CURSORES
Rolar pela carlinga ou vistas externas.

ZOOM DAS VISTAS EXTERNAS

SHIFT mais TECLADO NUMÉRICO 7 ou 1
Zoom das vistas externas.

LIGAR/DESLIGAR HUD

ALT H
Clarificar vista HUD.

ALTERNAR MODO DE VISTA DO ALVO

TECLA C
Alternar pela pista seleccionada.

TAB
Seleccionar ou fechar o modo menu/comando de Asa.

ALTERNAR VISTAS DO AVIÃO

F9
Vista externa de qualquer avião, o avião seleccionado e o jogador, e o avião seleccionado e o seu alvo.

SHIFT C
Alternar vista do avião (qualquer avião dentro de 50 nm).

P. 30

USO NORMAL DO TECLADO

ESC
F1	VISTAS HUD
F2	VISTA DA CARLINGA
F3	VERIFICAR AS SEIS HORAS
F4	VISTAS EXTERNAS DOS ASAS
F5	VISTAS EXTERNAS DOS ASAS
F6	VISTAS DE PASSAGEM
F7	VISTAS DO ALVO
F8	VISTAS DAS ARMAS
F9	VISTAS DO AVIÃO
F10	VISTAS DE FIXAÇÃO
F11
F12
‘	MENU DE CONFIGURAÇÃO
1	MENU DE COMANDOS DOS ASAS
2	MENU DE COMANDOS DOS ASAS
3	MENU DE COMANDOS DOS ASAS
4	MENU DE COMANDOS DOS ASAS
5	MENU DE COMANDOS DOS ASAS
6	MENU DE COMANDOS DOS ASAS
7	MENU DE COMANDOS DOS ASAS
8	MENU DE COMANDOS DOS ASAS
9	MENU DE COMANDOS DOS ASAS
0	MENU DE COMANDOS DOS ASAS
-	ALAVANCA (ACELERAÇÃO) PARA BAIXO
+	ALAVANCA (ACELERAÇÃO) PARA CIMA
SETA APAGAR	ARMAS AG
TAB	COMANDOS DOS ASAS
Q
W	TRAVÃO DAS RODAS
E	ACTIVAR EMC
R	SELECCIONAR RADAR
T	SELECCIONAR TIALD
Y	SIM
U	BRILHO DO HUD
I	SELECCIONAR ILS
O
P	PAUSA
[	MOTOR ESQUERDO
]	MOTOR DIREITO
ENTER	ARMAS AA
CAPS LOCK
A	PILOTO AUTOMÁTICO
S
D	SELECCIONAR DASS
F
G	TREM DE ATERRAGEM
H
J	SELECCIONAR JTIDS
K
L	NIVELADOR AUTOMÁTICO

‘	MANGUEIRA DE REABASTECIMENTO
SHIFT
\
Z
X
C	ALTERNAR ALVOS
V	VISÃO NOTURNA
B	TRAVÃO AÉREO
N	NÃO
M	MAPAS
<	LEME PARA A ESQUERDA
>	LEME PARA A DIREITA
?
SHIFT
CTRL
ALT
BARRA DE ESPAÇOS	DISPARAR ARMA SELECCIONADA
ALT GR
CTRL

P. 31

USO DAS TECLAS EM CONJUNTO COM A TECLA SHIFT

ESC
F1	VISTA MFD VR
F2	VISTA DA CARLINGA
F3	VERIFICAR AS SEIS HORAS
F4	VISTA SATÉLITE
F5	VISTAS EXTERNAS DOS ASAS
F6	VISTA DE PASSAGEM ALVO/AVIÃO
F7	VISTAS DO ALVO
F8	VISTAS DAS ARMAS
F9	VISTAS DO AVIÃO
F10	VISTAS DE FIXAÇÃO
F11
F12
‘	MENU DE CONFIGURAÇÃO
1	MENU DE COMANDOS DOS ASAS
2	MENU DE COMANDOS DOS ASAS
3	MENU DE COMANDOS DOS ASAS
4	MENU DE COMANDOS DOS ASAS
5	MENU DE COMANDOS DOS ASAS
6	MENU DE COMANDOS DOS ASAS
7	MENU DE COMANDOS DOS ASAS
8	MENU DE COMANDOS DOS ASAS
9	MENU DE COMANDOS DOS ASAS
0
-	ALAVANCA (ACELERAÇÃO) PARA BAIXO
+	ALAVANCA (ACELERAÇÃO) PARA CIMA
SETA APAGAR	ARMAS AG
TAB	COMANDOS DOS ASAS
Q	SAIR PARA O DOS
W	PRÓXIMO PONTO DE DESTINO
E	SELECCIONAR ECM
R	SELECCIONAR RADAR
T	TEMPO ACELERADO
Y	SIM
U	BRILHO DO HUD
I	SELECCIONAR ILS
O
P	PAUSA
[	MOTOR ESQUERDO
]	MOTOR DIREITO
ENTER	ARMAS AA
CAPS LOCK
A	SOBREPOSIÇÃO DASS/RADAR NO HUD
S	PASSAR AO PRÓXIMO ACONTECIMENTO
D	SELECCIONAR DASS
F
G	TREM DE ATERRAGEM
H
J	TANQUES JETTISON
K
L	NIVELADOR AUTOMÁTICO

‘	REABASTECIMENTO NO MODO HUD
SHIFT
\
Z
X
C	ALTERNAR VISTAS DO AVIÃO
V	VISÃO NOTURNA
B	ACTIVAR TRAVÃO DE PÁRA-QUEDAS
N	NÃO
M	MAPAS
<	TRAVÃO ESQUERDO
>	TRAVÃO DIREITO
?
SHIFT
CTRL
ALT
BARRA DE ESPAÇOS	DISPARAR ARMA SELECCIONADA
ALT GR
CTRL

P. 32

USO DAS TECLAS EM CONJUNTO COM A TECLA ALT

ESC
F1	VISTAS HUD
F2	VISTA DA CARLINGA
F3	VERIFICAR AS SEIS HORAS
F4	VISTAS EXTERNAS DOS ASAS
F5	VISTAS EXTERNAS DOS ASAS
F6	VISTAS DE PASSAGEM
F7	VISTAS DO ALVO
F8	VISTAS DAS ARMAS
F9	VISTAS DO AVIÃO
F10	VISTAS DE FIXAÇÃO
F11
F12
‘	MENU DE CONFIGURAÇÃO
1	MENU DE COMANDOS DOS ASAS
2	MENU DE COMANDOS DOS ASAS
3	MENU DE COMANDOS DOS ASAS
4	MENU DE COMANDOS DOS ASAS
5	MENU DE COMANDOS DOS ASAS
6	MENU DE COMANDOS DOS ASAS
7	MENU DE COMANDOS DOS ASAS
8	MENU DE COMANDOS DOS ASAS
9	MENU DE COMANDOS DOS ASAS
0	MENU DE COMANDOS DOS ASAS
-	ALAVANCA (ACELERAÇÃO) PARA BAIXO
+	ALAVANCA (ACELERAÇÃO) PARA CIMA
SETA APAGAR	ARMAS AG
TAB	COMANDOS DOS ASAS
Q
W	PONTO DE DESTINO ANTERIOR
E	ACTIVAR EMC
R	SELECCIONAR VGA/SVGA
T	SELECCIONAR TIALD
Y	SIM
U	BRILHO DO HUD
I	SELECCIONAR ILS
O
P	PAUSA
[	MOTOR ESQUERDO
]	MOTOR DIREITO
ENTER	ARMAS AA
CAPS LOCK
A	MODOS DE PILOTO AUTOMÁTICO
S
D	SELECCIONAR DETALHE
F
G	TREM DE ATERRAGEM
H	CLARIFICADOR DO HUD
J	LARGAR E	CARGA
K
L	NIVELADOR AUTOMÁTICO

‘	MANGUEIRA DE REABASTECIMENTO
SHIFT
\
Z
X
C	ALTERNAR ALVOS
V	VISÃO NOTURNA
B	DESACTIVAR TRAVÃO DE PÁRA-QUEDAS
N	NÃO
M	MAPAS
<	LEME PARA A ESQUERDA
>	LEME PARA A DIREITA
?
SHIFT
CTRL
ALT
BARRA DE ESPAÇOS	DISPARAR ARMA SELECCIONADA
ALT GR
CTRL

P. 33

USO DAS TECLAS EM CONJUNTO COM A TECLA CTRL (CONTROLOS MFD)

ESC
F1	VISTAS HUD
F2	VISTA DA CARLINGA
F3	VERIFICAR AS SEIS HORAS
F4	VISTAS EXTERNAS DOS ASAS
F5	VISTAS EXTERNAS DOS ASAS
F6	VISTAS DE PASSAGEM
F7	VISTAS DO ALVO
F8	VISTAS DAS ARMAS
F9	VISTAS DO AVIÃO
F10	VISTAS DE FIXAÇÃO
F11
F12
‘	MENU DE CONFIGURAÇÃO
1	MENU DE COMANDOS DOS ASAS
2	MENU DE COMANDOS DOS ASAS
3	MENU DE COMANDOS DOS ASAS
4	MENU DE COMANDOS DOS ASAS
5	MENU DE COMANDOS DOS ASAS
6	MENU DE COMANDOS DOS ASAS
7	MENU DE COMANDOS DOS ASAS
8	MENU DE COMANDOS DOS ASAS
9	MENU DE COMANDOS DOS ASAS
0
-	ALAVANCA (ACELERAÇÃO) PARA BAIXO
+	ALAVANCA (ACELERAÇÃO) PARA CIMA
SETA APAGAR	ARMAS AG
TAB	COMANDOS DOS ASAS
Q
W	TRAVÃO DAS RODAS
E	
R	SELECCIONAR RADAR
T	SELECCIONAR TIALD
Y	SIM
U	BRILHO DO HUD
I
O
P
[	MOTOR ESQUERDO
]	MOTOR DIREITO
ENTER	ARMAS AA
CAPS LOCK
A
S
D
F
G
H
J
K
L

‘	SONDA DE REABASTECIMENTO
SHIFT
\
Z
X
C
V	VISÃO NOTURNA
B
N
M
<	LEME PARA A ESQUERDA
>	LEME PARA A DIREITA
?
SHIFT
CTRL
ALT
BARRA DE ESPAÇOS	DISPARAR ARMA SELECCIONADA
ALT GR
CTRL

P. 34

USO NORMAL DO TECLADO EXTENDIDO

PRINT SCREEN
SCROLL LOCK
PAUSE
INSERT	SOLTAR LASTRO
HOME
PAGE UP
NUM LOCK
/	DESLIGAR PÓS-COMBUSTÃO
*	LIGAR PÓS-COMBUSTÃO
-	ALAVANCA (ACELERAÇÃO) PARA BAIXO
DELETE	SOLTAR FOGUETES
END
PAGE DOWN
7	ROLAR VISTA PARA A ESQUERDA
8	VISTA HUD
9	ROLAR VISTA PARA A DIREITA
+	ALAVANCA (ACELERAÇÃO) PARA CIMA
4	PAINEL DE AVISO
5	IRST
6	HORIZONTE E COMPASSO
SETA PARA CIMA
1	MFD1
2	MFD2
3	MFD3
ENTER	ARMAS AA
SETA PARA A ESQUERDA
SETA PARA BAIXO
SETA PARA A DIREITA
0	SUMÁRIO DAS INSTRUÇÕES
.	MAPA DO JOGO

P. 35

USO DO TECLADO EXTENDIDO EM CONJUNTO COM A TECLA SHIFT

PRINT SCREEN
SCROLL LOCK
PAUSE
INSERT	SOLTAR LASTRO
HOME
PAGE UP
NUM LOCK
/	DESLIGAR PÓS-COMBUSTÃO
*	LIGAR PÓS-COMBUSTÃO
-	ALAVANCA (ACELERAÇÃO) PARA BAIXO
DELETE	SOLTAR FOGUETES
END
PAGE DOWN
7	AUMENTAR ZOOM
8	VISTA HUD
9	ROLAR VISTA PARA A DIREITA
+	ALAVANCA (ACELERAÇÃO) PARA CIMA
4	PAINEL DE AVISO
5	IRST
6	HORIZONTE E COMPASSO
SETA PARA CIMA	ROLAR A CARLINGA PARA CIMA
1	DIMINUIR ZOOM
2	MFD2
3	MFD3
ENTER	ARMAS AA
SETA PARA A ESQUERDA	ROLAR A CARLINGA PARA A ESQUERDA
SETA PARA BAIXO	ROLAR A CARLINGA PARA BAIXO
SETA PARA A DIREITA	ROLAR A CARLINGA PARA A DIREITA
0	SUMÁRIO DAS INSTRUÇÕES
.	MAPA DO JOGO